Oameni iluştri, dar umili
Din cartea Papei Francisc Il mio presepe. Vi racconto i personaggi del Natale [Ieslea mea. Vă relatez personajele Crăciunului] (LEV – Piemme, 2023, 192 de pagini).
Să ne gândim la aceşti înţelepţi veniţi de departe, bogaţi, culţi, cunoscuţi, care se prosternează, adică se apleacă la pământ pentru a adora un prunc! Pare o contradicţie. Surprinde un gest atât de umil făcut de oameni aşa de iluştri. A se prosterna în faţa unei autorităţi care se prezenta cu semnele puterii şi gloriei era ceva obişnuit în acel timp. Şi astăzi acest lucru nu ar părea straniu. Dar în faţa Pruncului din Betleem nu este simplu. Nu este uşor a-l adora pe acest Dumnezeu, a cărui divinitate rămâne ascunsă şi nu apare triumfătoare. Înseamnă a primi măreţia lui Dumnezeu, care se manifestă în micime: acesta este mesajul. Magii se înjosesc în faţa logicii nemaiauzite a lui Dumnezeu, îl primesc pe Domnul nu aşa cum îl imaginau, ci aşa cum este, mic şi sărac. Prosternarea lor este semnul celui care pune deoparte propriile idei şi îi face spaţiu lui Dumnezeu. Este nevoie de umilinţă pentru a face asta. Evanghelia insistă asupra acestui lucru: nu spune numai că magii au adorat, subliniază că s-au prosternat şi au adorat. Să percepem această indicaţie: adoraţia merge împreună cu prosternarea. Făcând acest gest, magii demonstrează că îl primesc cu umilinţă pe Cel care se prezintă în umilinţă. Şi astfel se deschid la adorarea lui Dumnezeu. Casetele pe care le deschid sunt imagine a inimii lor deschise: adevărata lor bogăţie nu constă în faimă, în succes, ci în umilinţă, în faptul de a se considera nevoiaşi de mântuire. Şi aşa este exemplul pe care ni-l dau magii, astăzi.
(După L’Osservatore Romano, 19 decembrie 2023)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu